Paddy, could this be a "standard of proof" point? Tribunal accepts civil standard - balance of probabilities - is met, and so decides they were cohabiting; but magistrates decide that criminal standard - beyond reasonable doubt - is not met, and so prosecution have failed to prove that they were?
If so, both decisions semm to have equal validity, but for different purposes.
|